A I Jornada Brasileira de Cinema Silencioso acontece na Cinemateca Brasileira, com patrocínio do Banco Santander e apoio da Caixa Econômica Federal, do Goethe-Institut, da Imprensa Oficial, da FIAF (Federação Internacional de Arquivos de Filmes), do programa Ibermedia, da Fritz Dobbert e da Quanta. 41 filmes – entre inéditos ou raramente projetados nas telas brasileiras – e 30 atrações musicais compõem o evento, além de exposições, conferências e oficinas com estudiosos e músicos que se dedicam à pesquisa sobre o cinema silencioso. Toda a programação, exceto as oficinas com instrumentistas alemãs especialmente convidadas, tem entrada franca. A idéia da Jornada surgiu nas reuniões de pesquisadores ligados à área de cinema que acontencem regularmente na Cinemateca Brasileira desde 2002. Ao longo desse período discutiu-se a possibilidade de ampliar o debate sobre o tema e recriar para os espectadores contemporâneos a experiência do espetáculo cinematográfico dos primeiros tempos, a exemplo do que já acontece nos festivais II Cinema Ritrovato, promovido pela Cinemateca de Bolonha, e Giornate del Cinema Muto, ambos na Itália.
Um dos objetivos da Jornada é apresentar o cinema dos primórdios do século 20 como resultado direto das experimentações técnicas e estéticas que marcam a modernidade urbana. Uma gama considerável de gêneros narrativos e estilos de interpretação, além de efeitos especiais e processos de colorização bastante sofisticados, poderão ser conferidos durante a programação.
Tão importante quanto a escolha dos filmes foi a seleção dos músicos que acompanharão as projeções. Com curadoria de Livio Tragtenberg, as atrações musicais estão em sintonia com a diversidade de temas e estilos dos filmes apresentados no evento. André Abujamra, Arrigo Barnabé, Michelle Agnes, Maurício Takara, Jorge Peña, Wilson Sukorski, os grupos Patife Band e Frame Circus, entre outros, estão entre os convidados. Para as chamadas Sessões assinadas, personalidades como o cineasta Carlos Reichenbach, o maestro Julio Medaglia e o ilustrador MZK foram convidados a construir trilhas sonoras com músicas pré-existentes revelando combinações insuspeitas.
A mostra de filmes vai ocupar as duas salas da Cinemateca Brasileira. As projeções com acompanhamento musical serão realizadas na Sala Cinemateca/BNDES. Na Sala Cinemateca/Petrobras, a programação será exibida sem acompanhamento musical, com exceção das Sessões assinadas.
A I Jornada também terá oficinas com músicos estrangeiros convidados. A pianista Kirsten-Eunice Martins, residente do cinema Arsenal de Berlim, a meca do cinema silencioso na Alemanha, e Robyn Schulkowsky, percusionista que trabalhou com John Cage e Stockhausen, vão oferecer oficinas voltadas à criação musical para filmes silenciosos.
A relação música e cinema silencioso também será tema de uma das mesas de debates promovidas pela I Jornada. Os processos de restauração de filmes e o estágio atual das pesquisas sobre cinema silencioso no Brasil também serão discutidos por pesquisadores e profissionais convidados.
Além das salas de cinema, a Cinemateca terá outros espaços voltados para o evento, como a exposição de objetos antigos e equipamentos de cinema da coleção de M. Padovan e da própria instituição, além de uma exposição de fotos do cinema silencioso instalada nos jardins da Cinemateca.
A I Jornada Brasileira de Cinema Silencioso apresentará produções brasileiras e estrangeiras restauradas e conservadas por importantes arquivos de filmes como George Eastman House, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, a Cinemateca da Suécia, o Arquivo Nacional de Imagem do Uruguai e a própria Cinemateca Brasileira – responsável pela restauração dos filmes pernambucanos dos anos 20 que serão apresentados e pela realização do evento.
Fonte: Cinemateca Brasileira , no link programação.
13/08 – segunda
SALA CINEMATECA / BNDES
17h
Cinema alemão antes de Caligari
E a luz se apagou / Und das Licht erlosch (1914), 41min
Acompanhamento musical de Eduardo Guimarães Álvares
19h
Cinema alemão antes de Caligari
Expiação / Die Sühne (1917?), 67min
Acompanhamento musical de Marco Scarassatti, Paulo Hartmann e Nelso Pinton
21h
Cinema alemão antes de Caligari
A rainha da Bolsa / Die Börsenkönigin (1916), 53min
Acompanhamento musical de Robyn Schulkowsky
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
17h
Cinema alemão antes de Caligari
A igreja do diabo / Die Teufelskirche (1919), 44min
Sessão sem acompanhamento musical
19h
Cinema em pernambuco nos anos 20
A filha do advogado (1926), 79min
Sessão sem acompanhamento musical
21h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
Harakiri (1919), 75 min
Sessão sem acompanhamento musical
Para ver toda a programação, clique
14/08 – terça
SALA CINEMATECA / BNDES
17h
Cinema alemão antes de Caligari
Duas vidas / Zweimal gelebt (1912), 24min
A bola negra / Die schwarze Kugel (1913), 39min
Acompanhamento musical de Eunice Martins
19h
Cinema alemão antes de Caligari
A esperteza de Wanda / Wanda’s Trick (1916?), 46min
Acompanhamento musical de Michelle Agnes
21h
Cinema em pernambuco nos anos 20
No cenário da vida (1930), fragmento, 10min
Recife no Centenário da Confederação do Equador (1924), fragmento, 10min
As grandezas de Pernambuco (1926), 30min
Acompanhamento musical de DJ F7 e DJ A.S.M.A
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
19h
MESA – “O estágio atual das pesquisas sobre cinema brasileiro silencioso”
21h
Ninfas e arranha-céus: cinema, modernidade e o impulso estetizante
Coney Island at night
New Brooklin to New York via Brooklin bridge, no. 2
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 9, 18min
Move on
Panorama water front and Brooklin bridge from East River
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 10, 18min
Lower Broadway
Corner Madison & State Street, Chicago
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 15, 18min
SESSÃO ASSINADA por MZK
15/08 – quarta
SALA CINEMATECA / BNDES
14-16h
Oficina com Robyn Schulkowsky
17h
Cinema alemão antes de Caligari
O amor de Maria Bonde / Die Liebe der Maria Bonde (1918), 43min
Acompanhamento musical de Robyn Schulkowsky
19h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
O estudante de Praga / Der Student von Prag (1913), 75min
Acompanhamento musical de Antônio Pinto
21h
Cinema em pernambuco nos anos 20
A filha do advogado (1926), 79min
Acompanhamento musical de André Abujamra
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
17h
MESA – “Restauração de filmes silenciosos”
19h
Cinema alemão antes de Caligari
Expiação / Die Sühne (1917?), 67min
Sessão sem acompanhamento musical
21h
Ninfas e arranha-céus: cinema, modernidade e o impulso estetizante
Salomé (1923), 75min
Complemento: Filmes publicitários com Greta Garbo (1920-21), 7min
Sessão sem acompanhamento musical
16/08 – quinta
SALA CINEMATECA / BNDES
17h
Ninfas e arranha-céus: cinema, modernidade e o impulso estetizante
Na trilha do Octopus / Trail of the Octopus (1919), episódios 1, 11, 12 e 15, 50 min Acompanhamento musical de Arrigo Barnabé
19h
Cinema alemão antes de Caligari
A igreja do diabo / Die Teufelskirche (1919), 44min
Acompanhamento musical de Maurício Takara
21h
Cinema em pernambuco nos anos 20
Aitaré da Praia (1925-27), 62min
Acompanhamento musical de Clarice Mantovani, José Luis e J.P. Som
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
17h
MESA – “Música e cinema silencioso”
19h
Cinema alemão antes de Caligari
A flor do pântano / Die Sumpfblume (1913), 52min
Sessão sem acompanhamento musical
21h
Cinema alemão antes de Caligari
O amor de Maria Bonde / Die Liebe der Maria Bonde (1918), 43min
Sessão sem acompanhamento musical
17/08 – sexta
SALA CINEMATECA / BNDES
14-15h30
Oficina com Eunice Martins
17h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
Depois da tempestade / Das wandernde Bild (1919), 64min
Acompanhamento musical de Eunice Martins
19h
Cinema em pernambuco nos anos 20
Veneza americana (1925), 61min
Acompanhamento musical de Gilberto Mauro
21h
Ninfas e arranha-céus: cinema, modernidade e o impulso estetizante
Coney Island at night
New Brooklin to New York via Brooklin bridge, no. 2
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 9, 18min
Move on
Panorama water front and Brooklin bridge from East River
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 10, 18min
Lower Broadway
Corner Madison & State Street, Chicago
A mulher de cinza / A woman in grey (1919-20), episódio 15, 18min
Acompanhamento musical de Michelle Agnes
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
20h
Cinema em pernambuco nos anos 20
No cenário da vida (1930), fragmentos, 10min
Recife no Centenário da Confederação do Equador (1924), fragmento, 10min
As grandezas de Pernambuco (1926), 30min
Sessão sem acompanhamento musical
22h
Cinema alemão antes de Caligari
A esperteza de Wanda / Wanda’s Trick (1916?), 46min
SESSÃO ASSINADA por Carlos Reichenbach
18/08 – sábado
SALA CINEMATECA / BNDES
14-15h30
Oficina com Eunice Martins
17h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
O caminho na noite / Der Gang in die Nacht (1920), 70min
Acompanhamento musical de Eunice Martins
19h
Cinema em pernambuco nos anos 20
Jurando vingar (1925), 52min
Acompanhamento musical de Frame Circus
21h
Ninfas e arranha-céus: cinema, modernidade e o impulso estetizante
Na trilha do Octopus / Trail of the Octopus (1919), episódios 1, 11, 12 e 15, 50min Acompanhamento musical do Beto Villares
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
19h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
O estudante de Praga / Der Student von Prag (1913), 75min
SESSÃO ASSINADA por Julio Medaglia
21h
Cinema alemão antes de Caligari
A rainha da Bolsa / Die Börsenkönigin (1916), 53min
Sessão sem acompanhamento musical
19/08 – domingo
SALA CINEMATECA / BNDES
17h
Homenagem a Lilian Rubens
Canção da primavera (1932), 90min
Acompanhamento musical de Laércio de Freitas
19h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
Harakiri (1919), 75 min
Acompanhamento musical de Wilson Sukorski
21h
Sessão de encerramento
O gabinete do Dr. Caligari / Das Cabinet des Dr. Caligari (1919), 74min
Acompanhamento musical da Patife Band
SALA CINEMATECA / PETROBRAS
17h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
O caminho na noite / Der Gang in die Nacht (1920), 70min
Sessão sem acompanhamento musical
19h
Filmes alemães do acervo da Cinemateca Brasileira
A boneca do amor / Die Puppe (1919), 55min
Sessão sem acompanhamento musical
